Friedrich J. Minde, geboren in Meißen, Abitur in Brüssel, Studium der Philosophie, Klassischen Philologie und Neueren Literaturwissenschaft u.a. in Berlin, wo er heute als freier Autor lebt.

Wir danken Herrn Rainer Elsmann dafür, dass er uns erlaubt, einige seiner Fotografien zu nutzen. Sie sind allerdings unabhängig von den Gedichten entstanden, also nicht als Kommentare oder Illustrationen der Gedichte zu verstehen.
(rainer.elsmann@gmx.de)

Jeder Kommentar ist so aufgebaut, dass wir das Ergebnis unserer Gespräche überblicksartig an den Anfang stellen. Erst danach geben wir sowohl erklärende als auch deutende Kommentare zu Einzelstellen der Gedichte. Am Schluss stehen kurze Bemerkungen zu Aspekten der Form.

Der Prozess des Verstehens und damit der Interpretation bewegt sich für uns von der konkreten Ebene (des Realen, der ‚Gedichthandlung‘) über strukturelle Aspekte (Ökonomie, Ökologie etc.) bis hin zu einem ‚ideellen Hintergrund‘. Diese Ebene nennen wir häufig übertragene Ebene. Es ist uns bewusst, dass dies nur e i n möglicher Zugang zu den Gedichten ist (vgl. dazu auch das o.g. Adorno-Zitat), für andere Blickwinkel auf die Gedichte sind wir dankbar. Wie üblich wird von uns die prinzipielle Trennung von lyrischem Ich und Autor beachtet.

Abschließend müssen wir dem online-lexikon Wikipedia für zahlreiche Hilfestellungen bei der Klärung von Realien danken.

Die Gedichte des Autors beschäftigen und faszinieren uns, Elisabeth Knackstedt und Uwe Homes, seit Jahren. Um die Ergebnisse unserer Gespräche festzuhalten und in eine systematische Form zu bringen, haben wir uns entschlossen, diese Website einzurichten und damit das Gespräch über die Gedichte in eine größere Gemeinschaft einzubringen. Es ist uns bewusst, dass hier eine komplexe Lyrik entstanden ist, die uns Lesende in ganz besonderer Weise fordert, uns aber auch Klanggenuss und Erkenntnisfreude bereitet.

Wir werden in relativ regelmäßigen Abständen ein Gedicht mit dem dazu gehörigen Kommentar auf die Website stellen. Es empfiehlt sich, die Gedichte zunächst ohne unsere Kommentare zu lesen, sich Zeit zu nehmen und die Gedichte ihre Wirkung entfalten zu lassen. Um dies zu begünstigen, lassen sich für jedes Gedicht zwei Seiten öffnen: eine ohne und eine mit Kommentar. Die Kommentare entstehen unabhängig vom Autor, auch wenn wir mit ihm befreundet sind. Traditionslinien ließen sich aus der Antike über Hölderlin, Benn, Celan und Bobrowski bis zum jungen Grünbein ziehen, unsere Intention aber ist keine germanistische, wir beabsichtigen lediglich, dem Leser einen möglichen Verständnishorizont anzubieten. Natürlich freuen wir uns über Kritik und Anregungen und noch mehr über Mitarbeit. Glücklich wären wir auch über die Verbindung der Gedichte mit anderen Kunstrichtungen (Musik, Video oder Installation).

Zur Relativierung unserer Interpretationen möchten wir nur auf ein Adorno-Zitat verweisen: „Ohnehin ist das Fatale an der Interpretation von Kunst (…), dass sie genötigt ist, Befremdendes, indem sie es auf den Begriff bringt, durch bereits Vertrautes auszudrücken und dadurch wegzuerklären, was einzig der Erklärung bedürfte: so sehr die Kunstwerke ihrer Erklärung harren, so sehr begeht eine jegliche, sei’s auch entgegen der eigenen Absicht, ein Stück Verrat an den Konformismus“ (Theodor W. Adorno: Noten zur Literatur, Bibliothek Suhrkamp, Bd 47, 1958, S.153).

(elisabeth.knackstedt@gmx.de)
(uwe.homes@gmx.de)

Die Optimierung des Turmspringens

– Abendland
– Abverkauf
– Ad Fontem
– Alang Alang
– Am Kanal
– Am Morgen, am Abend, am Ziel
– Ankunft
– Arkadische Rhapsodie
– Auswildern unltraleicht

– Berlin, Tauentzien

– Circuits
– Cleansing the Doors

– De profundis
– Der Donaudurchbruch bei Kloster Weltenburg
– Der grosse Fischzug
– Der Westwind bei Taormina
– Desiderat
– Die Optimierung des Turmspringens
– Diese Seligkeit gross zu sein …
– Drehmoment
– Drei Ansichten vom Transhimalaya

– Epheben-Episoden
– – Der Westwind bei Taormina
– – Berlin, Tauentzien
– – Teestuben-Disput
– – Am Kanal
– – Generationswechsel!
– Evangelistrias
– Felix commercium

– Flash or Fly
– Fliegen mit AATT
– Fühlsache

– Generationswechsel!
– Geometrische Progression

– Ieraki Limena
– Im rostigen Spiegel
– – Von Insel zu Insel
– – Osterinsel
– – Wiegenlied für Vatnahverfi
– – Isländisch Lied
– – Rückkehr aus Vinland
– Isländisch Lied

– Kind kosmisch

– Natürliches Triptychon
– – Fliegen mit AATT
– – Drei Ansichten vom Transhimalaya
– – Abendland
– Nerv und Frequenz
– Null und eins

– Omina tua tecum
– Osterinsel

– Quappensprung

– Roadmoving
– Rose von Jericho
– Rückkehr aus Vinland

– Sahelzone
– Schienengeschichte
– Sechs vorbeugende Selbstexplikationen
– – Fühlsache
– – Roadmoving
– – Flash or Fly
– – Rose von Jericho
– – Subduktion
– – Ad Fontem
– Seelenverkäufer
– Seestück bei Monemvasia
– Subduktion

– Teestuben-Disput
– Treffpunkt Seekrug
– turbonisches taglied

– Unter dem Abendstern
– Unter der Sonne von Woronesch

– Von Himmel zu Himmel
– Von Insel zu Insel
– Von oben

– Wiegenlied für Vatnahverfi

– Zehn GrossstadtstrassenGrussadressen
– – Ankunft
– – Omina tua tecum
– – Nerv und Frequenz
– – Seelenverkäufer
– – Kind kosmisch
– – Von Himmel zu Himmel
– – Abverakuf
– – Diese Seligkeit gross zu sein
– – Von oben
– – Zeitverschiebung
– Zeitverschiebung
– Zistrosen
– Zu lange zu nah