Das Gedicht Über die Natur verbindet die Weltdeutung des Empedokles mit der (über die Natur hinausgehenden) Gentechnik und der Schaffung virtueller Welten. Den Tod des Empedokles im Ätna vollzieht das lyrische Ich durch einen Sprung ins Gedicht nach.